Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

как вместилище чувств человека

  • 1 йөрәк

    сущ.
    1) анат. се́рдце || серде́чный

    йөрәк эшчәнлеге — де́ятельность се́рдца

    йөрәк тибеше — бие́ние се́рдца; сердцебие́ние

    йөрәккә операция ясау — де́лать опера́цию на се́рдце

    йөрәк авыруы — серде́чное заболева́ние

    йөрәк мускулы — серде́чная мы́шца

    йөрәк дарулары — серде́чные лека́рства

    2) душа́, се́рдце ( как вместилище чувств человека) || серде́чный, душе́вный

    саф йөрәк — чи́стая душа́

    кайнар йөрәк — горя́чее се́рдце

    батыр йөрәк — хра́брое се́рдце

    таш йөрәк — ка́менное се́рдце

    чын йөрәктән — от всей души́, от всего́ се́рдца

    йөрәк җылысы — серде́чная (душе́вная) теплота́

    йөрәк әрнүе — душе́вная (серде́чная) боль

    йөрәк кайгысын уртаклашу — подели́ться душе́вными пережива́ниями

    йөрәк хисләрен түгү — излива́ть серде́чные чу́вства

    йөрәктәген әйтеп бирү — вы́сказать то, что в душе́ (на се́рдце)

    йөрәк ашкына (җилкенә, алгысый) — се́рдце волну́ется

    карама беләккә, кара йөрәккә — (посл.) не смотри́ на си́лу, смотри́ в ду́шу (на се́рдце)

    3) перен.; ласк. йөрәгем, йөрәккәем се́рдце (ты) моё, душа́ (ты) моя́; ду́шенька

    җавап хатыңны көтәм, йөрәгем — се́рдце (ты) моё, жду отве́тного письма́

    4) перен. центр, се́рдце чего-л.

    атомның йөрәгенә үтеп керү — прони́кнуть в се́рдце а́тома

    5) перен. сме́лость, отва́га

    мондый эшкә алынырга йөрәк кирәк — чтоб бра́ться за тако́е де́ло, нужна́ сме́лость

    герой булу өчен беләк тә, йөрәк тә кирәк — (погов.) чтоб стать геро́ем, ну́жно име́ть и си́лу, и отва́гу

    •
    - йөрәк авыруы
    - йөрәк алды
    - йөрәк букчасы
    - йөрәк колакчыгы
    - йөрәк өянәге
    - йөрәк тоту
    - йөрәк уты
    ••

    йөрәге белән — в душе́

    йөрәге боз (салкын) — бесчу́вственный, с холо́дным се́рдцем

    йөрәген бозу — си́льно расстро́ить

    йөрәген кузгату — взбудора́жить, возбужда́ть

    йөрәген телгәләү (яралау) — ра́нить се́рдце кому, чьё

    йөрәген телеп алу (телгәләү) — разрыва́ть (раздира́ть) се́рдце на ча́сти

    йөрәген эретү — расположи́ть к себе́

    йөрәген яулау (яулап алу) — покори́ть се́рдце чьё

    йөрәгенә ия булу — владе́ть се́рдцем чьим

    йөрәгенә йон (мүк) үскән — се́рдце обросло́ мхом у кого (о вялом, равнодушном человеке)

    йөрәгенә чыдый алмыйча — не вы́держав душе́вного поры́ва

    йөрәк актарыла — се́рдце (душа́) разрыва́ется

    йөрәк (атылып) чыгарга җитү — си́льно волнова́ться (букв. се́рдце гото́во вы́скочить)

    йөрәк ачыну — боле́ть душо́й, огорча́ться

    йөрәк ачысы — му́ка, у́жас

    йөрәк аша үткәреп — глубоко́ прочу́вствовав се́рдцем

    йөрәк бәгърем (парәм, маем диал.) — ми́`лый мой, душа́ моя́, серде́чко моё

    йөрәк биреп (салып) — вложи́в ду́шу

    йөрәк бушату — излива́ть ду́шу, отводи́ть ду́шу; подели́ться го́рем

    йөрәк дусты — друг се́рдца; серде́чный друг

    йөрәк жу итү — се́рдце ёкнуло

    йөрәк җитү — осме́литься, хвати́ть ду́ху

    йөрәк җылысы — душе́вная теплота́, и́скренние чу́вства

    йөрәк итен ашау (талау, телгәләү) — не дава́ть поко́я, терза́ть; вы́мотать (всю) ду́шу

    йөрәк итенә ябышып үсү — всегда́ по́мнить, храни́ть в се́рдце ( о любимом человеке)

    йөрәк итенә үтү — быть о́чень мучи́тельным, тя́гостным кому

    йөрәк кабару — беспоко́иться, волнова́ться

    йөрәк кандырып — с по́лным удово́льствием, с по́лным наслажде́нием

    йөрәк киселү — му́читься, изму́читься, истоща́ться/истощи́ться ( от голода); быть о́чень голо́дным

    йөрәк кешесе — (о чутком, добром человеке) серде́чный челове́к

    йөрәк корты — ирон. сердцее́д

    йөрәк кубу (чыгу) — си́льно испуга́ться

    йөрәк кузгату — об обострении сердечной боли (от расстройства, сильного волнения)

    йөрәк кушканча — по веле́нию се́рдца

    йөрәк кымырҗу — испы́тывать чу́вство стра́ха

    йөрәк кысылу (ою) — се́рдце щеми́т (но́ет)

    йөрәк маен (майларын) имү — обира́ть (ободра́ть) до́чиста, до ни́тки

    йөрәк өшү (өшеп китү) — похолоде́ть в се́рдце

    йөрәк сере — сокрове́нная та́йна

    йөрәк серенә керү — быть посвящённым в сокрове́нную та́йну кого-л.

    йөрәк сизү (тою) — предчу́вствовать || предчу́вствие

    йөрәк сикерә — се́рдце коло́тится

    йөрәк сүзе — серде́чное (душе́вное) сло́во

    йөрәк сыза (сыкрый, әрни) — се́рдце щеми́т; се́рдце но́ет; душа́ (се́рдце) боли́т

    йөрәк телгәләнә (парә-парә килә) — се́рдце раздира́ется на ча́сти

    йөрәк тойгысы (хисе, сагышы) белән — с и́скренним, глубо́ким чу́вством; (всей) душо́й; все́ми фи́брами души́

    йөрәк түзми — не те́рпится

    йөрәк түрендә — в глубине́ души́ (се́рдца)

    йөрәк түрендә йөртү (саклау) — всё ещё по́мнить, не забы́ть

    йөрәк тынгысыз кала — се́рдце замира́ет

    йөрәк тынычлану — успоко́иться, отлегло́ от се́рдца

    йөрәк урыныннан кубу (кузгалу) — си́льно испуга́ться и́ли испы́тывать чу́вство постоя́нной трево́ги

    йөрәк үкчәгә китү — душа́ ухо́дит в пя́тки у кого

    йөрәк үлү — о беспечном, инертном человеке; см. йөрәк мүкләнү

    йөрәк чуарлану — испы́тывать чу́вство волне́ния, беспоко́йства

    йөрәк ялгау — закуси́ть, замори́ть червячка́

    йөрәк ялкыны — поры́в

    йөрәк ярасын кузгату — береди́ть серде́чные ра́ны

    йөрәк яргыч — ужа́сный, жу́ткий, душераздира́ющий (о голосе, крике)

    йөрәк ярсый (өзгәләнә) — се́рдце разрыва́ется

    йөрәк ятмау — душа́ (се́рдце) не лежи́т, не по душе́ (се́рдцу)

    йөрәк яшерү — скры́тничать

    йөрәккә барып җитү — тро́гать (дойти́) до глубины́ души́ (се́рдца)

    йөрәккә басу — (о мастерской игре на музыкальных инструментах, о хорошем пении и пляске), брать (взять, хвата́ть) за́ душу (сердце)

    йөрәккә боз булып утыру — оста́вить о́чень неприя́тный оса́док на душе́; лечь свинцо́м на се́рдце

    йөрәккә җылы керү — успоко́иться, полегча́ть на се́рдце

    йөрәккә кабу (кабыну) — разволнова́ться; разне́рвничаться

    йөрәккә кадалу (тию) — заде́ть за живо́е, как нож в се́рдце

    йөрәккә кадау — задева́ть (заде́ть) за живо́е

    йөрәккә (кара) кан саву (савылу) — се́рдце кро́вью облива́ется

    йөрәккә май (кебек) булып яту — как (бу́дто) бальза́м на се́рдце

    йөрәккә сеңү — запа́сть в ду́шу

    йөрәккә таш булып утыру (яту) — лечь тяжёлым ка́мнем на се́рдце (на ду́шу)

    йөрәккә тоз салу — си́льно раздража́ть, расстра́ивать, огорча́ть (печальными, неприятными словами, сообщениями и т. п.)

    йөрәккә төен булу — лечь ко́мом на се́рдце

    йөрәккә уелу — запа́сть в ду́шу

    йөрәккә ук (пычак) булып кадалу — нож в се́рдце кому

    йөрәккә үтү — брать за́ душу

    йөрәккә чыдый алмау — убива́ться о ком-чём, из-за кого-чего; не находи́ть себе́ ме́ста

    йөрәккә якын алу (кабул итү) — принима́ть бли́зко к се́рдцу

    йөрәккә ял булу — быть утеше́нием для се́рдца (души́)

    йөрәкне алу — си́льно напуга́ть

    йөрәкне басу — успоко́ить се́рдце

    йөрәкне биреп (салып) — вкла́дывая ду́шу (рабо́тать)

    йөрәкне бирү — влюби́ться, согласи́ться на взаи́мную любо́вь

    йөрәкне кимерү (тырнау) — быть в постоя́нной трево́ге; скребёт на душе́ (се́рдце);

    йөрәкне кисү (кисеп үтү) — вы́звать глубо́кую трево́гу; как (бу́дто) ножо́м резану́ть по се́рдцу

    йөрәкне кытыклау (кытыкландыру) — тереби́ть ду́шу, се́рдце ( слегка)

    йөрәкне талау — терза́ть ду́шу (се́рдце)

    йөрәкне тетрәтү — сотряса́ть се́рдце

    йөрәкне тынычландыру — отвести́ ду́шу

    йөрәкне тырный (тырнап тора) — на се́рдце скребёт; ко́шки скребу́т на се́рдце (душе́)

    йөрәкне учта (уч төбендә) тотып (кысып, йомып) — испы́тывая си́льное волне́ние, трево́гу; с замира́нием се́рдца

    йөрәкне эретү — смягчи́ть (растро́гать, уте́шить) се́рдце

    йөрәкне өзү (телгәләү) — надрыва́ть (раздира́ть) се́рдце (ду́шу)

    йөрәктә саклау (йөртү) — храни́ть в се́рдце (па́мяти)

    йөрәктә ут кайнау — о́стро пережива́ть что-л.; ад кроме́шный на душе́ (се́рдце)

    йөрәктән авыр таш төшкәндәй булды —ка́мень с души́ свали́лся; отлегло́ от се́рдца

    йөрәктән алу — брать (хвата́ть) за́ се́рдце (ду́шу)

    салкын колактан ала, сылу йөрәктән ала — (посл.) хо́лод хвата́ет за́ уши, красо́тка берёт за́ сердце

    йөрәктән кичерү — си́льно пережива́ть

    йөрәктән серләшү — поэт. подели́ться сокрове́нной та́йной, объясня́ться в любви́

    йөрәктән төшкән — родно́й, плоть от пло́ти

    йөрәктән чыкмау — быть в па́мяти, не забыва́ться

    - йөрәгенә керү
    - йөрәк алыну
    - йөрәк кубу
    - йөрәк ачысы белән
    - йөрәк әрнеткеч
    - йөрәк әрни
    - йөрәк телгәләнә
    - йөрәк парчалана
    - йөрәк басылу
    - йөрәк тыну
    - йөрәк кагу
    - йөрәк кайнау
    - йөрәк сызу
    - йөрәк мае сызу
    - йөрәк сызылу
    - йөрәк мае сызылу
    - йөрәк мүкләнү
    - йөрәк өзгәләнә
    - йөрәк өзелә
    - йөрәк өзгеч
    - йөрәк таш булып кату
    - йөрәк урынында түгел
    - йөрәк яна
    - йөрәк ярасы
    - йөрәккә керү
    - йөрәккә кереп калу
    - йөрәккә утыру
    - йөрәккә тию
    - йөрәккә төшә торган
    - йөрәккә үтә торган
    - йөрәккә төшү
    - йөрәккә үтү
    - йөрәккә ут кабу
    - йөрәккә ут салу
    - йөрәккә ялкын салу
    - йөрәккә яту
    - йөрәккә ятышлы
    - йөрәкне ачу
    - йөрәктән чыккан
    - йөрәктән әйтелгән

    Татарско-русский словарь > йөрәк

  • 2 yürek

    (-ği)
    1) се́рдце

    yüreki çarpmak — а) возника́ть - о сердцебие́нии; б) волнова́ться

    yüreki deli gibi vuruyordu — се́рдце его́ бе́шено би́лось

    yürekten — серде́чно, и́скренне; от души́

    yürekten dilemek — от души́ жела́ть

    3) сме́лость, отва́га

    bu iş yürek ister — э́то де́ло тре́бует сме́лости

    ◊ yürekler acısı — а) бе́дствие, несча́стье; б) о́чень печа́льный, душераздира́ющий

    Büyük Türk-Rus Sözlük > yürek

  • 3 көңүл,

    көңүл, көөн
    (ср. дил, жүрок)
    сердце (как вместилище чувств, желаний, настроений, помыслов; при личных притяж. аффиксах часто көөнү, көөнүң, көөнүм и т.д.);
    кыздын көңүлү (или көөнү) кызылда погов. девица любит красное (яркое);
    көңүлүм жарык болгону менен жүрөгүмдө анча-мынча кир турат хотя настроение
    (көңүл) у меня и хорошее, но в глубине души (жүрөк) всё же есть какой-то осадок;
    ак көңүл честный; добрый, отзывчивый; незлопамятный;
    ак көңүлдүн аты арыбайт погов. конь добродушного не устаёт (добродушный, отзывчивый человек не ропщет, не жалуется);
    ак көңүлү кармаган он раздобрился;
    кара көңүл бессердечный; злонамеренный;
    ак көңүлү кармаса (или ак көңүлүн карматса), бере салат; кара көңүлү кармаса (или кара көңүлүн карматса), бербей коёт если найдёт на него добрый стих, даст; если худой - не даст;
    кош көңүл или көңүл кош равнодушный, безразлично относящийся;
    кош көңүл менен равнодушно, безразлично;
    көңүл кош иштейт он работает кое-как, через пень колоду;
    көңүл коштук равнодушие, безразличие;
    көңүл коштук менен равнодушно, безразлично;
    көңүлүм жайына келди я успокоился;
    көөнү жакын
    1) близкий человек, друг;
    2) симпатия (возлюбленный, возлюбленная);
    көңүл бер- или көңүл кой- проявлять заботу, проявлять старание; предаваться всем сердцем к чему-л.;
    сонун көрсөң өлүмдү, согушка бергин көөнүңдү фольк. если тебе нравится смерть, предайся сердцем войне (т.е. ищи войны);
    көңүл койбостук невнимание;
    көңүл үчүн из уважения;
    көңүлгө бер- дать что-л. по дружбе, по-приятельски (не за плату и не как должное);
    көңүлү менен болтурам я дам ему или сделаю для него всё, что он пожелает;
    көңүлүн ач- порадовать, повеселить кого-л.;
    "элдин ач" деп, "көңүлүн", эр Алтыбай улуктун эсине салып коёбуз фольк. мы напомним начальнику, богатырю Алтыбаю, мол, ты порадуй народ;
    көнүл ула- подбадривать, поддерживать;
    көңүл сал- уделить внимание; возыметь желание; проявить симпатию;
    сиздин ушул буюмуңузга көңүл салып келдим эле я пришёл потому, что мне очень понравилась вот эта ваша вещь (я бы очень хотел иметь эту вещь);
    көңүл салып келген буюмуң, болсо, берейин если тебе вещь понравилась, я дам;
    көңүл салып карап көргүлөчү попробуйте-ка посмотреть внимательно;
    көңүл ат- полюбить;
    көңүл жибер- обращать внимание; стараться;
    көнүл ал- доставить удовольствие; завоевать симпатию;
    көңүлгө ал-
    1) принять во внимание; проявить заботу, позаботиться;
    "көрүнбөйт, кайда кеткен" деп, көңүлгө Бакай алыптыр фольк. Бакай забеспокоился, мол, его не видно, куда он ушёл?
    2) обидеться;
    көңүлгө албагын ты не обижайся;
    көңүлүңүзгө оор албасаңыз если вы не обидитесь, не в обиду вам (будь сказано);
    көңүлгө алын- быть принятым во внимание, в расчёт;
    эмгеги көңүлгө алынат его труд будет принят в расчёт;
    көңүлгө кетпесин или көңүлгө алынбасын не в обиду будь сказано;
    көңүлгө ала жүр- удовлетворять, давая или делая просимое;
    көңүл айт-
    1) соболезновать, выразить соболезнование;
    2) утешить, порадовать (добрым словом или подарком);
    байбиче, биз аттаналы, бул отурган элге айта турган көңүлүң болсо, айт мы отправляемся, байбиче (см.), если думаешь порадовать (одарить) сидящих здесь людей, так порадуй;
    көңүл сура- навещать (больного);
    кечинде көңүл сурабайт, эртең баралы вечером (больного) не навещают, пойдём завтра (по старым представлениям первое посещение больного вечером не одобряется, а при повторных посещениях - считается возможным);
    көңүлүм бир тегиз чуйск. я спокоен, не беспокоюсь;
    көңүл кайтты кыл- разочаровать, охладить, отбить охоту;
    ошентип, иштин ыдырын бузуп, иштегендерди көңүл кайтты кылып таштайт так вот, разладив работу, он расхолаживает (этим) работающих;
    көңүл кайттылык разочарованность, утрата охоты, желания;
    көөнүн кайтар- огорчить (его);
    көңүлүн тап- вызвать к себе чью-л. симпатию;
    кандай көңүл ооруштук? фольк. чем мы друг друга огорчили?
    көңүлү ток он доволен, удовлетворён;
    Ысарда (или Букарда) булу бардын көңүлү ток погов. у кого деньги есть, тот (и) в Гиссаре (или и в Бухаре) доволен (см. кайың);
    көңүлгө тол- понравиться; удовлетворить;
    кызга көөнү толуптур ему понравилась девушка;
    эч көңүлгө толбодуң, эстебей кеткен экенсиң фольк. ты (мне) не понравился: уехал, не подумав (обо мне);
    көңүл топто- сосредоточить вниманне;
    көңүлү ооду ему захотелось, он склоняется к тому, чтобы...;
    машина алууга көңүлүм ооп турат мне хочется купить машину;
    көңүл оодар- привлечь внимание, вызвать интерес к себе;
    көңүлгө түй- твёрдо запомнить;
    эми сен биздин айткандарды көңүлүңө түйө бергин вот теперь ты запоминай то, что мы говорим;
    көөнүм келди мне хочется; у меня появилось желание;
    көөнүм жок у меня сердце не лежит; у меня нет желания;
    көөнү келбей кетти или көөнү айланып кетти он получил отвращение;
    көңүлү келгени менен жүрөгү калып калган желание есть, но душа уже не лежит (напр. работа интересна, но связана с такими трудностями, что желание отпадает);
    көңүлүм (көөнүм) чаппайт (или тартпайт) у меня сердце не лежит;
    тамакка көөнүм келбей турат или тамакка көөнүм чаппай турат у меня нет аппетита;
    көңүл көтөр- поднять настроение, радовать;
    көөнү көтөрүлдү он повеселел; он воспрянул духом; он в радостном настроении;
    көңүлдөгүдөй так, как хотелось; удачно;
    көңүлдөгүдөй эмес не так, как хотелось бы;
    көөнү агарды он забыл про свою злобу;
    көңүлү түшүңкү или көңүлү басыңкы или көңүлү бас у него подавленное настроение;
    көңүлү төмөн чөктү он пал духом;
    көөнүм караңгы я опечален; я в горе;
    көөнүм калды или көөнүм кайтты я разлюбил; я охладел; я разочаровался; я в обиде;
    Абдылдадан көңүлү чындап калды она всерьёз обиделась на Абдылду;
    андан көөнүм калган я на него в обиде;
    кай жерде көңүл калыштык? фольк. что послужило причиной нашего взаимного охлаждения?
    көңүл калдык кеп айтпа оору менен картаңга фольк. не говори расхолаживающих слов больным и старым (людям);
    көңүл калтыр- отбить охоту; разочаровать; обидеть;
    жакшы адамдын белгиси көңүлүңдү калтырбайт фольк. признаком хорошего человека является то, что он не обижает;
    көңүлү бузулду
    1) он расстроился, опечалился;
    2) он отступился (напр. от обещания);
    көңүл бөл-
    1) отвлекаться; обращать внимание;
    көңүлүңдү бөлө бербе не обращай внимания (на всякий пустяк);
    көңүлүн бөлүп, угуп турду он внимательно слушал;
    көңүл бөлө турган иштерибиз дела, которым мы уделяем внимание;
    көңүл бөлүп кет- отвлечь; увлечь;
    көңүлүмдү бөлүп кеттиң ты меня отвлёк;
    2) решить, склониться к решению;
    "аял албай өтүүгө көңүлүмү бөлдүм" деп фольк. я, мол, решил прожить, не женившись;
    көңүл бөлүн- отдаться сердцем, полюбить;
    Мендирманга, жеңеке, көңүлүм чындап бөлүндү стих. Мендирмана, сестрица, я всерьёз полюбила;
    ала көңүл (о человеке) неискренний, непостоянный;
    көңүл айныйт тошнит, противно;
    көз көрсө, көңүл айныйт глаз видит - тошнит (напр. от гнусности, несправедливости);
    өз көңүлүнчө так, как (ему) хочется, по своему усмотрению;
    көнүлдүн борборунда в центре внимания;
    басма сөздөрдүн көңүлүнүн борборунда турат стоит в центре внимания печати;
    көңүлү коркуп алган он испугался (предвидя нехорошее);
    көңүлү коркуп калган он испугался (когда-то в прошлом);
    көңүл бур- обратить внимание;
    мына бул сүрөттү көңүл буруп карагылачы посмотрите-ка внимательно на эту вот картину;
    көңүл буруңуздар! радио внимание!;
    көңүлдө мат. в уме;
    эки көңүлдө два в уме;
    көңүлдөн эсептөө мат. устное вычисление;
    көңүл арт- см. арт- III.

    Кыргызча-орусча сөздүк > көңүл,

См. также в других словарях:

  • ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… …   Православная энциклопедия

  • Лирика — ЛИРИКА. Деление поэзии на три основных рода является в теории литературы традиционным. Эпос, Л. и драма представляются нсновными формами всякого поэтического творчества. При этом под эпосом (см.) разумеется поэзия, объективно повествующая о… …   Литературная энциклопедия

  • АРИСТОТЕЛЬ — (Aristoteles) (384 322 до н.э.) великий др. греч. философ и ученый, создатель логики, основатель психологии, этики, политики, поэтики как самостоятельных наук. Родившись на северо востоке Греции (г. Стагира), провел 20 лет в Академии Платона (см …   Философская энциклопедия

  • ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг …   Православная энциклопедия

  • БЕРКЛИ — (Berkeley) Джордж (1685 1753) англ. философ и религиозный деятель, один из наиболее ярких и последовательных представителей имматериализма в Новое время. С 1734 епископ в Клойне (Ирландия). Основные соч.: «Опыт новой теории зрения» (1709),… …   Философская энциклопедия

  • Душа — У этого термина существуют и другие значения, см. Душа (значения). Душа (от др. рус …   Википедия

  • Вико Джамбаттиста — Жизнь и сочинения     Джамбаттиста Вико родился в Неаполе 23 июня 1668 г. в семье скромного библиотекаря. Закончив школу, он стал осваивать философию вместе с номиналистом Антонио дель Бальцо. Неудовлетворенный формализмом преподавания, он… …   Западная философия от истоков до наших дней

  • ДУХОВНАЯ МУЗЫКА — муз. произведения христ. содержания, не предназначенные для исполнения за богослужением. Д. м. часто противопоставляют светской и в таком понимании к данной области иногда относят чрезвычайно широкий спектр явлений от богослужебной музыки… …   Православная энциклопедия

  • ИОАНН ВОРОТНЕЦИ — (род. 1315 ум. ок. 1388) армян, философ. Выступал против западной схоластики и ее представителей, боролся против католич. церкви и доминиканских проповедников в Армении. Его соч. посвящены толкованию первых двух частей « Органона» Аристотеля, его …   Философская энциклопедия

  • Виджнянавада — Храм Кёмидзу дера в Киото, несущий традиции хоссо во время цветения сакуры Храм Хорю дзи около Нара, несущий традиции хоссо Йогачара (санскр. योगाचार, yogāchāra? …   Википедия

  • Читтаматра — Храм Кёмидзу дера в Киото, несущий традиции хоссо во время цветения сакуры Храм Хорю дзи около Нара, несущий традиции хоссо Йогачара (санскр. योगाचार, yogāchāra? …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»